Libros técnicos

Saber cuáles son y leer los libros adecuados es imprescindible para trabajar con relojes, tanto para el aficionado como para el profesional. Salvo que pretendas ser un destrozarelojes, entender el mecanismo, el cómo y el porqué de cada parte, de cada pieza, es muy recomendable, por un lado, para disfrutar del trabajo y, por otro lado, para conseguir el objetivo.

Te voy a indicar primero 4 libros “clásicos” ineludibles, porque son los que todo el mundo conoce y cita, y porque han sido la biblioteca (en castellano) del reparador de relojes. Como verás, tienen sus años.

Después te indicaré un libro actual, impresionante, y te diré también de dónde descargarlo. No sé si eso es muy legal, pero es lo que he encontrado y yo te lo cuento. 

Y finalmente un texto también colgado en internet con indicaciones muy detalladas de cómo desmontar un mecanismo sencillo, un ZHS, que fué el mecanismo estandar de la producción nacional china. Bueno, sólido y fiable.

Tengo que empezar indicando los cuatro clásicos por respeto a la historia de la relojería nacional y a sus autores, pero yo empezaría por el Wiles traducido al castellano (o el original, si dominas el inglés), y si te pones ya a desmontar, un ojo en el capítulo que Wiles dedica al desmontaje, y otro en el documento del ZHS.

Vamos con los 4 clásicos.

1-- Un libro clásico muy citado es el “Manual del relojero” de Claudio Saunier, de 1893, que se puede comprar en papel en edición facsímil.

2-- "El manual suizo del relojero reparador". Ha sido “el libro” técnico de referencia, escrito por un maestro relojero alemán, editado en 1953, con varias reediciones posteriores, y finalmente traducido al castellano, con muchas fotografías en blanco y negro. No creo que se pueda conseguir en libro físico (salvo que lo encuentres en algún librero o mercadillo), pero lo puedes bajar en formato pdf en varios sitios de Internet, por ejemplo aquí:

 https://idoc.pub/documents/el-manual-suizo-del-relojero-reparadorpdf-ylyx9x1zvznm

3-- El “Manual de Relojería”, de Pedro Germán Belda González, escrito en 1954, se puede encontrar en papel, o se puede bajar en formato pdf de varios sitios de Internet, por ejemplo, aquí:

https://dokumen.tips/documents/manual-de-relojeria-belda-gonzalez-566c70e5c2a47.html

 4-- El “Manual del relojero mecánico”, de Pedro Izquierdo, un clásico también, lo puedes bajar por ejemplo de aquí:

https://fdocuments.es/document/manual-del-reloj-mecanico-por-pedro-izquierdopdf.html

 ....................................................................

Ahora, el moderno.

Te lo recomiendo mucho, mucho, mucho.

No es que con sólo éste te valga, es importante que conozcas también los otros cuatro (y todo lo que puedas encontrar), pero éste es de tal calidad, tanto de texto como de fotografías detalladas, que es impresionante.

El libro es: "Maintaining and Repairing Mechanical Watches. A practical Guide.", de Mark Wiles.

Dice el libro en su Introducción: "Este libro ha sido escrito pensando en el principiante, y guiará al lector paso a paso a través de cada página, aprendiendo la teoría detrás de cómo funciona un reloj mientras lo desarma. Aprenderá a desmontar un reloj y, lo que es más importante, a volver a montarlo sin dañarlo".

Está a la venta en librerías, en inglés.

En ese libro se trabaja en la práctica sobre un mecanismo básico fácil de encontrar: un ETA 6497 o su equivalente chino Seagull ST25.

Todos los mecanismos de los relojes rusos, indios y chinos que te recomiendo comprar en "Relojes para practicar" se basaron en mecanismos ETA suizos. El Seagull ST25 fué uno de ellos. Así que si consigues los relojes que te he recomendado en "Relojes para practicar" podrás ir leyendo ese libro y siguiendo sus instrucciones de desmontaje y montaje con un reloj muy parecido al del libro.

En conjunto, el libro de Wiles me parece extraordinario, y sospecho que llamará la atención incluso de los relojeros profesionales. 

Para los novatos como yo, los capítulos que dedica al espacio de trabajo, las herramientas, y cómo trabajar, son impresionantes e imprescindibles. En mi opinión, mucho mejor descritos que en los otros cuatro libros que he citado.

............................................................ 

He buscado en Internet, y veo que el libro en inglés se puede descargar de varios sitios:

https://archive.org/details/maintaining-and-repairing-mechanical-watches

https://1lib.nl/book/11917063/5d0612

http://libgen.rs/book/index.php?md5=5A3349D577966061274833F29E789DB2

..............................................................

Y veo que hay una traducción al castellano que se puede descargar de:

https://archive.org/details/la-biblia-del-relojero-aficionado

https://1lib.nl/book/11917838/221f2b

http://libgen.rs/book/index.php?md5=F62BCE4709FF4FF41E311D229FF92DC7

Se nota que es una traducción automática sin repasar, porque los términos técnicos de relojería los ha traducido a su manera pero, aceptando esa limitación, será de enorme utilidad para los que no dominen el inglés.

.............................................................

Finalmente, el enlace de

Cómo desmontar un mecanismo sencillo, un ZHS.

https://es.de1lib.org/book/11945931/5cc2b

........................................................... 

Las indicaciones de este último texto, y las indicaciones del libro de Wiles,  son lo mejor y más detallado que yo he llegado a encontrar en internet.

Creo que con esas dos ayudas es realmente posible iniciarse en solitario en la mecánica de relojes de una manera relativamente segura.

........................................................... 

Los enlaces de descargas en internet pueden dejar de funcionar de un día para otro, así que si no funcionan tendrás que ponerte a buscar. Generalmente, una vez que algo aparece en internet, aunque desaparezca, vuelve a aparecer por otro lado. 

Suerte.

...............................................................